名落孙山文言文意思译文（名落孙山即是零是什么意思）

名落孙山文言文意思译文？

原文：

吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外.翻译：

吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿子落榜了,孙山也在举人名单最后一位,就先回来了.老乡问他儿子怎样,孙山回答:举人名单上最后一名是孙山,您的儿子还在孙山以外.这样可以么？

名落孙山即是零是什么意思？

这里有一个古代的典故。

说的是一个人的儿子参加科举考试，到发榜之日，他托朋友去看儿子的成绩。

其朋友回来之后，对他说：

最后一名是孙山，公子还在孙山后。

意思是录取的最后一名是叫孙山的人，而你的儿子，名次在孙山之后。

由此，古时的科举落榜，就被称为名落孙山。

而名落孙山即是零，它的意思是科学落榜之后，你什么也得不到。

成语名落孙山？

名落孙山：

宋范公偁《过庭录》第六十一条记载，孙山考取了末名举人，回乡后，有人问他：

“我的儿子考中没有？”

孙山回答说：

“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。

”

意思是榜上最后一名是孙山，你的儿子还在孙山的后边。

后指考试没有考取或选拔时没被录取。