犹抱琵琶半遮面什么意思形容女人（为什么犹抱琵琶半遮面）

犹抱琵琶半遮面什么意思形容女人？

1、“犹抱琵琶半遮面”的意思是那个弹琵琶的夫人半天不出来，出来的时候还用琵琶遮住半个脸，形容羞涩。

2、完全是以形容女子的半遮半掩，含羞带臊，来衬托出琵琶女子的美丽容貌与少女气质。

为什么犹抱琵琶半遮面？

在弹奏的过程当中，描写了这一段，说商女在被白居易邀请的时候，千呼万唤才出来，然后出来的时候还用琵琶遮着面孔，这就叫“犹抱琵琶半遮面”，现在用“犹抱琵琶半遮面”往往来形容一个女孩子的娇羞，也可以指一个事物看不清楚，不知道它的走向。

犹抱琵琶半遮面什么意思？

翻译：

怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

原是写琵琶女出来时的忸怩作态，后来常常用作形容女子的娇羞，引申为表态不明确，遮遮盖盖，怕暴露自己的真实情感。

2、出自白居易的《琵琶行》：

“千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面”。

请问犹抱琵琶半遮面是什么意思？

“犹抱琵琶半遮面”比喻事情不太明朗，或者是不愿意说清楚而遮遮掩掩的。

有时候也用来比喻有些事情比较模糊，还不能够看清楚，了解也不透彻。

“犹抱琵琶半遮面”这句话的意思是：

怀里抱着琵琶半遮着脸部。

半遮琵琶犹遮面的意思？

应该是:犹抱琵琶半遮面。

意思是:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

节选:

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。

译文:

千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。