甄嬛的嬛几个读音(电视剧中甄嬛的嬛是读huan还是xuan)
时间:2023-07-29 11:29:10来源:甄嬛的嬛几个读音?
甄嬛的嬛,huan,也可以读成xuan,这是个多音字。
嬛是个多音字,也是个冷僻字,在电视剧甄嬛传大热之前,这个字并不常见,随着甄嬛电视剧的大热,这个嬛字也被更多的人熟知。
电视剧中甄嬛的嬛是读huan还是xuan?
那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。
这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”,理应读作“xuān”。
流潋紫写《甄嬛传》时,最初设定“嬛”取“xuān”音,她也在书中详细解释了“嬛”字为何而来。
但在拍成电视剧时,剧组为考虑到能使受众更易接受,在传播时使观众无生疏感——大多数人在看到“嬛”字时习惯读“huán”,于是随大众习惯选了“huán”音。
一个言加一个嬛的右半部?
一个言字加一个嬛的右半部,汉字写作譞,拼音读作xuān。
简体部首是言部,意思多解释为,1.聪明。
2.多言。
在汉字中我们往往采用形声造字法去结合字形理解意义,言部说明它与言语的意义相关联。
按照《说文解字》的解释:“譞,譞譞慧也”。
——《说文》。
按,言之慧也。
又《康熙字典》写道:
聪明,智慧。
清朝末期醇亲王名——爱新觉罗·奕“譞”,可见这个字的寓意极好。
而且历史上醇亲王奕譞与侧福晋所生的五子载沣袭封醇亲王爵位,载沣的长子溥仪为清朝末代皇帝。
后宫甄嬛传,甄嬛,这两个字念什么啊?
zhenxuān在《汉语大词典》里“嬛”字有三个读音,首先是与“嫏”组成“嫏嬛”,这个词读作“lánghuán”。
嫏嬛,传说为天帝藏书之所,后泛指珍藏许多书籍的地方。
这是“嬛”字在古汉语中较常见的用法。
“嬛”字另一读音是qing,孤独无兄弟之义。
“嬛”字的第三个读音是xuān,用以形容女子柔美、柔媚、轻盈的风采。
甄嬛是大理寺少卿甄某的长女,剧中的甄嬛,刚出场参加选秀,轮到她时,自报闺名“甄嬛”。
皇帝问她是哪个“嬛”。
甄嬛答:
是“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”。
皇帝说:
那是取自宋代蔡伸的词喽,并赞美她:
“‘柔桡嬛嬛,妩媚姌袅。
’你果然当得起这个名字!”可见,“嬛嬛”在这里是形容女子婀娜妩媚之姿的。
甄嬛既自陈其名是来自蔡伸的《一剪梅》,那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。
这个“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”,理应读作“xuān”。
甄嬛传的正确读音?
甄(zhen第一声)嬛(huan第二声)传(zhuan第四声)